Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

« La musique commence là où s’arrête le pouvoir des mots. » (Richard Wagner) En référence à cette citation, cet article s’intéresse à l’efficacité de l’apprentissage du français en chansons.  A priori, il n’y a personne qui n’aime pas la musique. Parmi les innombrables genres, chacun et chacune peut trouver des chansons à son goût.

Voici 5 bonnes raisons pour apprendre le français en chansons :

  1. Mieux mémoriser
    À l’aide de la mélodie et des rimes, il est plus facile de mémoriser les mots et de comprendre le contenu. Les résultats d’études de psychologie montrent que les deux parties du cerveau sont actives quand on apprend les langues à l’aide de la musique. En conséquence, les informations sont classées comme plus importantes et on peut les convoquer de manière plus efficace.
  2. Une activité plaisir
    Comme vous pouvez choisir les chansons selon votre goût musical, l’apprentissage en chanson est une activité plaisir. En général, apprendre quelque chose est plus effectif si vous est connecté au sujet de façon personnelle. Ainsi, apprendre le français en chanson vous permet de créer un cadre d’apprentissage qui correspond à vos préférences individuelles.
  3. La diversité de la culture musicale
    Dans les chansons, avec les paroles,  les artistes traitent très souvent de sujets politiques ou socio-culturels. En effet, apprendre le français en chanson vous permet d’un côté d’apprendre la langue et ses particularités linguistiques, mais en même temps beaucoup d’aspects de la culture francophone qui sont transmis par les paroles.
  4. La diversité de la langue française
    Les paroles d’une chanson sont très souvent composées de façon spéciale. On peut dire que les artistes « jouent » avec les mots et adaptent les paroles aux autres éléments de la musique comme le rythme. Ainsi, en écoutant des chanson de genres différents, vous pouvez avoir des expériences variées avec la langue français et la composition des mots.
  5. Un matériau authentique
    L’apprentissage d’une langue est plus effectif si on utilise des matériaux authentiques. Très souvent les paroles des chansons contiennent des éléments de la langue familière, des expressions idiomatiques ou des mots qui font partie d’un lexique régional. En intégrant des chansons dans votre stratégie d’apprentissage, vous entrez en contact avec le « vrai » français actuel.

 

Pour travailler votre français en chanson il y a une foule de sites sur Internet. Voici trois sites utiles :

1. Lyrics training

Sur ce site, vous pouvez vous entraîner en complétant des paroles avec désinvolture. Le jeu se déroule comme suit : premièrement, vous choisissez un chanson. Puis, vous pouvez choisir entre trois modes de jeu: débutant, intermédiaire, avancé, expert. Le mode de jeu détermine le nombre de mots qu’il faut inscrire dans un texte à trous qui est visualisé pendant que la vidéo et le chansons sont joués.

https://fr.lyricstraining.com/fr

 

2. Genius France

Genius relie les chanson et les paroles en intégrant les connaissances des internautes. En effet, la particularité de ce site est que les internautes ont la possibilités d’annoter les paroles. Ainsi, les chansons et les paroles sont enrichies d’informations autour du contenu ou de l’artiste.

https://genius.com/genius-france

 

3. « La chanson de la semaine » sur Perspectives Francophones
De plus, vous trouvez une sélection de chansons sur ce Blog. Avec  « la chanson de la semaine », nous vous présentons une nouvelle chanson chaque semaine. Vous trouvez les chansons dans la rubrique « Lire, regarder et écouter en français » dans le domaine s’informer. 

 

Partagez vos expériences !
Implémentez-vous déjà des chansons dans votre apprentissage du français ? Quelles chansons préférez-vous ? Quels genres préférez-vous ? N’hésitez pas à partager vos idées et expériences ! Si vous avez envie de rédiger un article par rapport à la culture musicale francophone ou à un autre thème, contactez-nous!