Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

 

Cette semaine, nous nous intéressons à un classique de la chanson française que vous connaissez certainement tous : Édith Piaf et sa chanson « Non, je ne regrette rien ».

Édith Piaf incarne la tradition de la chanson française. Parmi son œuvre, pour laquelle elle est connue dans toute l’Europe et dans le monde entier, on trouve des chansons comme La vie en rose, L’hymne à l’amour et aussi Non, je ne regrette rien. Edith Piaf, née le 16 décembre 1915 et morte le 10 octobre 1963, a eu une enfance pauvre et saltimbanque et une vie d’adulte elle aussi marquée par des drames, à l’opposé de sa gloire comme chanteuse. Durant les trente années de sa carrière, Piaf a enregistré plus de 200 chansons toujours connues des Français et de nombreux Francophones. Non, je ne regrette rien, datée de 1960, donc de la fin de la vie d’Edith Piaf, peut être lue comme un bilan de sa vie. Cette chanson est aussi l’occasion parfaite de revoir l’expression de la négation en français, donc suivez l’étiquette « négation » !

 

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal
Tout ça m’est bien égal
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
C’est payé, balayé, oublié,
je me fous du passé
 
Avec mes souvenirs j’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux
Balayé les amours avec leurs trémolos
Balayé pour toujours
Je reparts à zéro
 
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait, ni le mal
Tout ça m’est bien égal
Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui ça commence avec toi