Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

[embedyt]  [/embedyt]

 

Cette semaine, nous voulons vous présenter un nouveau titre de la musique francophone récente. Il s’agit de la chanson « Papillon », interprétée par la vedette belgo-canadienne Lara Fabian. 

L’enfant d’un père flamand et d’une mère sicilienne voit le jour le 9 janvier 1970 en Belgique. Pendant sa longue carrière, Lara Fabian a déjà vendu plus de 12 millions de disque. Ainsi, elle est devenue une des représentantes les plus importantes de la musique francophone. Pourtant, elle ne s’est pas limitée au français, mais elle a aussi chanté dans de nombreuses langues : anglais, allemand, italien, portugais, espagnol, russe, hébreu et turc. La première date-clé qui a marqué sa carrière internationale fut sa participation au 33ème Concours Eurovision de la chanson à Dublin en 1988 – l’année où une autre vedette de la chanson francophone – et idole de Lara Fabian – apparut sur la scène internationale et remporta la victoire pour la Suisse : Céline Dion. Lara Fabian représentait alors le Luxembourg et remporta la 4ème place avec son titre « Croire » . Dans le monde non-francophone, elle est surtout connue pour sa chanson « I will love again », sortie en 2000. Cette chanson-ci, « Papillon », paraîtra sur son 14ème album, dont la sortie est prévue en février 2019.

 

Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais

Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu une unique journée

Je vole, volerai
M’habillerai de lumière
Je me cache, cacherai
De la pluie et du vent

Je regarderai la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerai
Serai un papillon

Quelqu’un m’attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide

 

 

Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J’aurais vécu une unique journée

 

Je vole, volerai
M’habillerai de lumière
Je me cache, cacherai
De la pluie et du vent

Je regarderai la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerai
Serai un papillon

Je vole, volerai

Je me cache, cacherai

Je regarderai la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerai
Serai un papillon.