Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=x0bawtAYyXA[/embedyt]

 

Avec Noël s’approchant à grands pas, permettez-nous de déjà vous mettre dans la bonne ambiance pour les fêtes avec notre chanson de la semaine. Pour cela, nous avons choisi une chanson que vous connaissez tous … mais peut-être pas en version française.

 

Vous avez reconnu la mélodie ? Tout à fait ! C’est bien la mélodie de la fameuse chanson de Noël « Jingle Bells » que vous entendez là ! Cette version, chantée par Mika, est parue en 2011 dans l’album « Noël ! Noël !! Noël !!! », arrangé par Michel Legrand. Pour le chanteur américano-libanais Mika, qui est connu à l’échelle internationale surtout pour ses chansons anglophones comme « Grace Kelly », « Lollipop », « Relax, Take it easy » , cette chanson est parmi les premières qu’il chante en français.

Au cas où vous voudriez chanter « Vive le vent » pour votre famille pendant les fêtes, nous vous indiquons les paroles plus bas. Mais avant, toute l’équipe de Perspectives Francophones vous souhaite de Joyeuses Fêtes de Noël et une Bonne Année 2019 ! Nous serons heureux de pouvoir vous accueillir ici aussi l’année prochaine et maintenant, place à la chanson !

 

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s’avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu’il chantait petit enfant

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts…
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère…

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit

Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier…

Descend vers le village
C’est l’heure où tout est sage
Et l’ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l’on entend la même chanson
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts…
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et bonne année grand-mère…

Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit

Oh! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d’hier…

Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d’hiver
Qui s’en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts…
Oh! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d’hiver
Boule de neige et jour de l’an
Et vive le vent d’hiver