Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

L’année 2018 s’est achevée et une nouvelle année vient de commencer ! Nous, l’équipe de Perspectives Francophones, espérons que vous avez passé de bonnes fêtes et nous vous souhaitons une bonne année 2019. Dans notre série « Chanson de la semaine », nous voudrions aussi prendre l’occasion de rappeler le souvenir des chanteurs et chanteuses qui nous ont quittés en 2018.

Pour commencer, nous voulons honorer une chanteuse belge : Maurane. Née de son vrai nom Claudine Luypaerts le 12 novembre 1960 à Ixelles, dans la région de la capitale belge Bruxelles, Maurane grandit dans une atmosphère musicale, puisque ses parents gagnaient leur vie avec la musique. Pendant toute sa carrière, qui commença dans les années 80, elle a été une artiste très engagée pour des actions caritatives. Dès 1993, Maurane a soutenu la lutte contre le SIDA et entre 1996 et 2013, à quatorze reprises, elle a participé aux concerts des « Enfoirés », un regroupement d’artistes qui organisent des concerts et publient des chansons chaque année pour soutenir « Les Restos du Cœur » avec l’argent qu’ils gagnent. « Les Restos du Cœur  » est une organisation qui a pour objectif d’aider les personnes en difficultés financières en leur distribuant des denrées alimentaires invendues. Maurane est décédée au mois de mai 2018.

Tout au long de sa carrière, Maurane a chanté un grand nombre de duos avec différents artistes. D’une telle collaboration naquit une de ses chansons les plus connues : « Tu es mon autre ». Elle la chante avec Lara Fabian que nous avons encore déjà découverte. Voici les paroles :

Ame ou sœur
Jumeau ou frère
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystère
Mon seul lien contigu
Tu m’enrubannes et m’embryonnes
Et tu me gardes à vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue

Tu ne parles qu’une langue aucun mot déçu
Celle qui fait de toi mon antre
L’être reconnu
Il n’y a rien à comprendre
Et que passe l’intrus
Qui n’en pourra rien attendre
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n’étions pas d’ici
Nous serions l’infini

Et si l’un de nous deux tombe
L’arbre de nos vies
Nous gardera loin de l’ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l’autre
Nous serions maudits
Tu seras ma dernière seconde
Car je suis seule à les entendre
Les silences et quand j’en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n’étions pas d’ici
Nous serions l’infini

Et si l’un de nous deux tombe