Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

Avec « La chanson de la semaine » , nous retournons aujourd’hui en Belgique avec une chanson dont le titre est calqué sur le hashtag #BalanceTonPorc, la version francophone du mouvement #MeToo. La chanteuse belge Angèle y dénonce le sexisme et le harcèlement sexuel de façon humoristique.

Angèle Van Laeken, dite Angèle, est née le 3 décembre 1993 à Uccle en Belgique. Elle grandit à Linkebeek , une banlieue au sud de Bruxelles. Les arts jouent un rôle important dans la famille : son père est le chanteur belge Marka, sa mère est la comédienne Laurence Bibot et son frère le rappeur Roméo Elvis. C’était aussi son père qui a inspiré à Angèle une carrière musicale en l’encourageant à apprendre le piano. D’abord placée dans un collège catholique et strict où elle détonnait, Angèle s’est faite connaître en 2016 en reprenant des chansons sur les réseaux sociaux. Elle a sorti deux chansons en 2017 et en 2018, puis un premier album « Brol » dont est extrait le titre que nous vous présentons ici.

Ils parlent tous comme des animaux 
De toutes les chattes ça parle mal 
2018 j’sais pas c’qui t’faut 
Mais je suis plus qu’un animal 
J’ai vu qu’le rap est à la mode
 

Et qu’il marche mieux quand il est sale 
Bah faudrait p’t’être casser les codes 
Une fille qui l’ouvre ça serait normal
 

Balance ton quoi 
Même si tu parles mal des filles je sais qu’au fond t’as compris 
Balance ton quoi 
Un jour peut-être ça changera 
Balance ton quoi 

Donc laisse-moi te chanter 
D’aller te faire en… humhumhumhum 
Ouais j’passerai pas à la radio 
Parce que mes mots sont pas très beaux 

Les gens me disent à demi-mot 

Pour une fille belle t’es pas si bête 

Pour une fille drôle t’es pas si laide 
Tes parents et ton frère ça aide 
Oh, tu parles de moi 
C’est quoi ton problème ? 
J’ai écrit rien qu’pour toi 
Le plus beau des poèmes 

Laisse-moi te chanter 
D’aller te faire en… humhumhumhum 
Ouais j’s’rai polie pour la télé 
Mais va te faire en… humhumhumhum 
Balance ton quoi 
Balance ton quoi 
Balance ton quoi 


Un jour peut-être ça changera 
Y’a plus d’respect dans la rue 
Tu sais très bien quand t’abuses 

Balance ton quoi 
Balance ton quoi 

Laisse-moi te chanter 
D’aller te faire en… humhumhumhum 
Ouais j’passerai pas à la radio 
Parce que mes mots sont pas très beaux 
Laisse-moi te chanter 
D’aller te faire en… humhumhumhum 
Ouais j’s’rai polie pour la télé 
Mais va te faire en… humhumhumhum 
Balance ton quoi 
Balance ton quoi 
Balance ton quoi 

Même si tu parles mal des filles 
Je sais qu’au fond t’as compris 
Balance ton quoi 

Un jour peut-être ça changera 
Balance ton quoi