Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

Grand Corps Malade est de retour dans notre série « Chanson de la semaine » ! L’artiste français vient de publier son nouvel album qui s’appelle « Mesdames ». Sorti le 11 septembre, il a réussi à prendre la première place des ventes en France une semaine plus tard !

La chanson introductrice « Mesdames » porte le même titre que l’album et nous donne déjà un petit avant-goût et le thème de ce qui nous attendra sur l’album. GCM dédie cet album aux femmes en leur rendant hommage. La chanson, que nous vous présentons ici, sert à la fois d’introduction à l’album et de déclaration de son amour et de son gratitude envers les femmes – celles qui ont réussi à changer l’histoire et celles qui, plus modestement, enrichissent les vies de chacun de nous. A part la chanson introductrice, GCM est rejoint en duo par une autre artiste pour les neuf autres chansons, comme par exemple Louane ou Suzane qui a déjà fait son apparition dans notre série il y a peu de temps. Sur cet album bien accueilli en France dès sa sortie, les artistes consacrent les chansons à différents thèmes : la première rencontre, l’amour, un hommage à toutes les sœurs ou même l’idée de changer de sexe pour 24 heures et ainsi vivre et comprendre ce que cela signifie d’être un homme ou une femme. Mais attention, la chanson « Pendant 24h », un duo GCM et Susanne, s’exprime dans le language franc, voire crû, que nous connaissons déjà de la chanteuse.

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur l’album ou les chansons en particulier, rendez-vous sur la page de « Le Monde » d’où je tire également les paroles. Vous trouverez des critiques ou plus d’informations sous les chansons présentées. Avant de passer aux paroles de « Mesdames », j’aimerais vous recommander fortement d’écouter aussi les autres chansons de l’album.

Veuillez accepter Mesdames ces quelques mots comme un hommage
A votre gente que j’admire qui crée en chaque homme un orage
Au cinéma ou dans la vie vous êtes les plus beaux personnages

Et sans le vouloir vous tenez nos cœurs et nos pensées en otage

Veuillez accepter Mesdames cette déclaration
Comme une tentative honnête de réparation
Face au profond machisme de nos coutumes de nos cultures
Dans le grand livre des humains place au chapitre de la rupture

Vous êtes infiniment plus subtiles, plus élégantes et plus classes
Que la gente masculine qui parle fort prend toute la place
Et si j’apprécie des deux yeux quand tu balances ton corps
J’applaudis aussi des deux mains quand tu balances ton porc

Derrière chaque homme important se cache une femme qui l’inspire
Derrière chaque grand être humain précède une mère qui respire
« La femme est l’avenir de l’homme » écrivait le poète
Et bien l’avenir s’est installé … et depuis belle lurette

Vous êtes nos muses, nos influences, notre motivation et nos vices
Vous êtes Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis
Vous êtes nos mères, vous êtes nos sœurs
Vous êtes caissières, vous êtes docteurs
Vous êtes nos filles et puis nos femmes
Nous, on vacille pour votre flamme

Comment ne pas être en admiration et sans commune mesure
Pour celles qui portent et fabriquent pendant neuf mois notre future
Pour celles qui cumulent plusieurs emplois et ce sans sourciller
Celui qu’elle joue dans la journée et le plus grand : mère au foyer

Veuillez accepter Mesdames cette réelle admiration
De votre force, votre courage et votre détermination
Veuillez accepter Mesdames mon aimable faiblesse
Face à votre fragilité, votre empathie et votre tendresse

Veuillez accepter Mesdames cette petite intro
Car l’avenir appartient à celles qu’on aime trop
Et pour ne pas être taxé de premier degré d’anthologie
Veuillez accepter Mesdames cette délicate démagogie

You are the only one, you are the only
You are the only one, the only
You are the only one, you are the only one
You are, yes you are

Vous êtes nos muses, nos influences, notre motivation et nos vices
Vous êtes Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis
Vous êtes nos mères, vous êtes nos sœurs
Vous êtes caissières, vous êtes docteurs

Vous êtes nos filles et puis nos femmes
Nous, on vacille pour votre flamme