Super, ihr habt den Hinweis zur Öffnung des Ausgangs gefunden:



 ██████╗ 
██╔═══██╗
██║   ██║
██║   ██║
╚██████╔╝
 ╚═════╝ 


Dies ist der Hinweis damit ihr das Lösungswort-Anagram, also die drei Blöcke, übersetzen und korrekt anordnen könnt! Googelt einfach den folgenden Begriff: "l337 sp34k", um zu verstehen was die  Textzeichen bedeuten. Wenn ihr die Blöcke aus den drei Kompetenz-Checks richtig angeordnet habt, habt ihr das Lösungswort für den Ausgang aus dem Escape-Room! Ihr braucht das Lösungswort nicht zu übersetzen sondern sollte es in der l337sp34k Variante eingeben.

  _ ____ ____  _              ____  _  _   _   
 | |___ \___ \| |            |___ \| || | | |   
 | | __) |__) | |_   ___ _ __  __) | || |_| | __
 | ||__ <|__ <| __| / __| '_ \|__ <|__   _| |/ /
 | |___) |__) | |_  \__ \ |_) |__) |  | | |   < 
 |_|____/____/ \__| |___/ .__/____/   |_| |_|\_\
                        | |                     
                        |_|                                       

Perspectives francophones

Bibliothek im Warburg-Haus
Photo: Ralf Appelt, CC BY-NC-SA 2.0

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Uni_HH_Jubilaeumslogo_4c-982x1024.jpg.

On pensait commencer par la Révolution française, puis suit Marie-Antoinette, ensuite les gestes, on découvre alors la religion,les mains, puisla justice et encore

L’ « Index des sources d’iconographie politique » de la Warburg-Haus, qui se situe près de la station de métro ‘Kellinghusenstraße’ ,est un instrument de recherche qui offre un espace infini à notre penchant pour les pensées associatives.

Un peu bizarre, mais attirante.

D’abord, je me perds dans les recherches. J’ai l’impression de perdre de vue ce que je cherche.

Il vaut mieux ne rien chercher de particulier. Mais il est néanmoins important de chercher quelque chose. Je me surprends à perdre mon temps en regardant les images les unes après les autres, les mots clé après d’autres mots clé.

… mais perdre son temps, ce n’est pas une bonne stratégie pour terminer ses études de Master … !

Bon… la France à Hambourg … super, il y a une catégorie « 385 – Revolution – 50 Frankreich – Ereignisse »  

Je vais certainement y trouver ce que je cherche !

Marie-Antoinette.

Est-ce que cela a quelque-chose à voir avec Hambourg ? J’essaie de trouver quelque chose en tapant « Marie-Antoinette Hambourg » sur Google.

Meintest du : Marie-Antoinette Hamburg ? me suggère le moteur de recherche.

Oui, pourquoi pas …

Videos  :     « Marie-Antoinette – Clips & Trailer »

              « Marie-Antoinette’s history »

              « Die Zeit vor dem 20. Jahrhundert  : Marie  Antoinette und die … »

Nutzer fragen auch  : « Sollen sie Kuchen essen ? »

                « Wann wurde Marie- Antoinette hingerichtet ? »

                « Wie viele Kinder hat Marie- Antoinette  ? »

                 « Wie alt war Marie-Antoinette ? »

« Marie-Antoinette : Menschliches Revolutionsspektakel – Kultur & Live …

– 31.01.2009 – Im Musical Theater Bremen feierte ”Marie-Antoinette” des Erfolgsduos Michael Kunze und Sylvester Levy eine umjubelte Europapremiere »

« Zuckermonarchie – Cupcakes, Sweets, Events. Café in  

Hamburg – Marie-Antoinette. Lass dich von einem Rausch aus Farben, Blumen … »

Rien, rien de rien, et je décide de mettre mon portable de côté.

Peut-être qu’une lettre quelque part dans les archives documente aussi une correspondance d’Aby Warburg avec un historien d’art français ? 

Je regarde les images que j’ai sorties du tiroir «  385 – Revolution – 50 Frankreich  » de

l’Index sur l’iconographie politique. Je scrute Marie-Antoinette avant son exécution, elle savait qu’elle mourrait bientôt. Mais sur ces images, je ne trouve pas de grandes émotions. Marie-Antoinette est représentée le dos droit, le visage neutre, parfois un peu triste. C’est bizarre …

Si j’avais été l’illustratrice, je l’aurais dessinée  dévorée par la panique, gémissant.

Je commence à chercher dans le tiroir  : « 200 – Gesten – politische Gesten – Schmerz » et

«  200 – Gesten – politische Gesten – Verzweiflung  »

Voilà, ce sont ces gestes que j’avais à l’esprit pour Marie-Antoinette.

Elle, au contraire, ne crie pas, elle ne pleure pas, elle regarde vers le ciel. Même en voyant la guillotine, elle donne l’impression d’être maîtresse d’elle-même.

Elle ressemble plus à cette dame que l’on trouve dans le tiroir  : «  370 – Recht  » «   370/10 Gerechtigkeitsbilder  » «  370/7 Exempla  »

Les mains attachées, elle est l’incarnation du droit. Quelqu’un demande justice et quelqu’un est condamné. 

… une manifestation des idées pour rendre justice à quelqu’un, pour en exercer le pouvoir …

Marie-Antoinette, quelle est sa fonction sur les images ? Que symbolise-t-elle ? Qui voulait exprimer ce point de vue en créant ces images ? D’où viennent ces images et où vont-elles ? Quels aspects de ces images parviennent jusqu’à nous aujourd’hui ? … et quels aspects pouvons-nous décoder ? Comment les déchiffrer ?

STOP  ! Ne fallait-il pas trouver des réponses plutôt que des questions ?

Tout à coup, je me trouve pantoise au beau milieu de mes recherches …

… Merci, Aby !

P.-S.  : Et le lien avec Hambourg: La Warburg-Haus rend possible une telle recherche associative … aussi sur l’histoire française, si vous voulez.

Cet article a été rédigé par Albina S., étudiante en Romanistique à l’Université de Hambourg.

Un travail réalisé dans le cadre du projet “Französisch auf der Spur: Digitale Schnappschüsse an der Universität und in der Stadt”, avec le soutien du Jubiläumsfonds de l’Université de Hambourg, qui fête ses 100 ans en 2019.

L’attribut alt de cette image est vide, son nom de fichier est Uni_HH_Jubilaeumslogo_4c-982x1024.jpg.